ZOI: Piše li se Pjongjang ili Pjongčang

Svima koji su bili u dilemi kako se pravilno i tačno piše ime mjesta u kojem se održavaju Zimske olimpijske igre, sada je stiglo stručno tumačenje. Pravilno je, dakle Pjongjang, jer je Pjongčang preuzeto od Amerikanaca, dok oni koji znaju vlastitu jezičnu tradiciju i jezik nisu ni imali dilemu: piše se i govori Pjongjang.

Nakon stručnog objašnjenja kao su u zabludi oni koji pišu i govore Pjongčang, umjesto Pjongjang, neki od prijatelja i pratitelja Facebook profila prof. dr. sc. Sande Ham, upozorili su je kako je riječ o dva različita mjesta, te kako je Pjongčang grad u Južnoj Koreji (gdje se održavaju Zimske olimpijske igre), a Pjongjang glavni grad Sjevere Koreje.

Na to upozorenje ona je promptno reagirala, napisavši: “Upozorili me da Pjongčang i Pjongjang nisu ista mjesta! Da?”.

Šta vi mislite?

Ostavite  komentar!

Pod naslovom “Časopis Jezik kreira anketu” postavljena je dilema Pjongčang ili Pjongjang.