- Uputstvo za proceduru za apliciranje možete naći ovdje
- Obrazac za prijavu na njemačkom jeziku možete naći ovdje
- Obrazac za biografiju na njemačkom jeziku možete naći ovdje
- Obrazac za izjavu o saglasnosti za raspolaganje ličnim podacima možete naći ovdje
- Izjavu o obavezi priznavanja diplome u SR Njemačkoj možete naći ovdje
AGENCIJA ZA RAD I ZAPOŠLJAVANJE
BOSNE I HERCEGOVINE
u skladu sa Dogovorom o posredovanju pri zapošljavanju radnika iz Bosne i Hercegovine u
Saveznoj Republici Njemačkoj na određeno vrijeme
objavljuje
JAVNI POZIV
za prijavu za zapošljavanje radnika za zdravstvenu njegu u SR Njemačkoj
Mjesto rada : SR Njemačka
Naziv posla : Radnici za zdravstvenu njegu
– Opis posla: rad na mjestu asistenta za zdravstvenu njegu do priznavanja diplome u SR
Njemačkoj, a poslije priznavanja diplome, rad na poslovima kvalifikovanog zdravstvenog
radnika
Uslovi za kandidate:
– Status :
Svi zainteresovani kandidati, državljani Bosne i Hercegovine, koji ispunjavaju uslove navedene u
ovom javnom pozivu, ali prednost kod odabira će imati nezaposlena lica registrovana na evidenciji
službi za zapošljavanje u Bosni i Hercegovini.
– Оbrazovanje :
– Stepen obrazovanja: minimum srednja medicinska škola (IV stepen);
– Obrazovni profil: medicinska sestra – tehničar općeg ili pedijatrijskog smjera
Posebna znanja i veštine:
– Poznavanje njemačkog jezika na elementarnom nivou – minimum A2 nivo, prema
Evropskom referentnom okviru za jezike;
A2 Kandidat razumije rečenice i često upotrebljavane izraze, koji su u vezi sa oblastima neposrednog značenja (na primjer:
informacije o ličnosti i porodici, kupovini, radu i neposrednom okruženju). U stanju je da se sporazumije u jednostavnim,
rutinskim situacijama koje se odnose na jednostavnu i direktnu razmjenu informacija o poznatim i uobičajenim stvarima. U stanju
je da jednostavnim riječima opiše svoje porijeklo i obrazovanje, neposredno okruženje i stvari vezane za neposredne potrebe.
– Prednost će imati kandidati sa znanjem njemačkog jezika na B1 nivou, prema Evropskom
referentnom okviru za jezike;
B1 Kandidat je u stanju da razumije glavne sadržaje, kada se upotrebljava jasan standardni jezik i kada se radi o poznatim
sadržajima vezanim za posao, školu, slobodno vrijeme itd. U stanju je da se snađe u najvećem broju situacija sa kojima se
susreće tokom putovanja u zemljama njemačkog govornog područja. U stanju je da se jasno i smisleno izrazi o poznatim
temama i oblastima ličnog interesovanja. U stanju je da govori o iskustvima i doživljajima, da opiše svoje snove, nade i ciljeve, i
da ukratko obrazloži svoje planove i stavove.
– Položen stručni ispit za rad u struci
Radno iskustvo:
– Prednost će imati kandidati sa radnim iskustvom u struci.
Uslovi rada i boravka :
Vrsta radnog odnosa:
– Na određeno vrijeme na poziciji asistenta za zdravstvenu njegu, do nostrifikacije diplome za
zdravstvenog radnika;
– Nakon nostrifikacije diplome, radni odnos se može zasnovati i na neodređeno vrijeme na
poziciji zdravstvenog radnika, a zaposleni ima mogućnost da nakon određenog perioda
prema Zakonu o boravku stranaca u SR Njemačkoj podnese zahtjev za dobijanje stalne
boravišne dozvole.
Nostrifikacija diplome:
– U skladu sa pozitivnim propisima SR Njemačke nostrifikacija diplome za zdravstvenog
radnika je obavezna najkasnije u roku od 12 mjeseci.
Zarada :
– Startna plata iznosi 1.900 eura (bruto) / do priznavanja diplome za zdravstvenog radnika;
Smještaj i ishrana :
– Poslodavac obezbjeđuje smještaj i ishranu, a zaposleni u cjelosti ili dijelom participira u
troškovima.
Troškovi prijevoza :
– Troškove prijevoza radi zapošljavanja na relaciji Bosna i Hercegovina – SR Njemačka snosi
poslodavac.
Potrebna dokumentacija:
Zahtjev/prijava na njemačkom jeziku (obrazac u prilogu Javnog poziva – dostupan na web
stranici);
Radna biografija/CV na njemačkom jeziku (obrazac u prilogu Javnog poziva – dostupna na
web stranici);
Diploma/svjedočanstvo završene škole (ovjerena kopija);
Dokaz o položenom stručnom ispitu (ovjerena kopija);
Dokaz o radnom iskustvu (ovjerena kopija radne knjižice sa upisanim stažom ili potvrde od
poslodavca);
Izjava o saglasnosti za raspolaganje ličnim podacima ovjerena kod nadležnog organa
(obrazac u prilogu Javnog poziva – dostupna na web stranici);
Kandidati koji posjeduju dokaz o znanju njemačkog jezika (certifikat, učenička knjižica,
diploma i sl.) mogu ovjerene kopije dostaviti u prilogu potrebne dokumentacije.
Nepotpuna dokumentacija neće biti razmatrana i neće se vraćati kandidatima!
Način prijavljivanja i selekcije kandidata :
Navedena dokumenta svi zainteresirani, zaposleni i nezaposleni, dostavljaju isključivo
lokalnom birou za zapošljavanje nadležne kantonalne službe u FBiH, filijale u RS, odnosno
Zavoda u Brčko Distriktu BiH, prema mjestu prebivališta, lično ili poštom, sa naznakom
„Prijava na Javni poziv za zapošljavanje radnika za zdravstvenu njegu u SR Njemačkoj“.
Kandidati koji uđu u uži izbor biće obavješteni o mjestu i terminu obavljanja intervjua za posao
sa predstavnicima njemačke službe za zapošljavanje. Razgovor će se voditi na njemačkom
jeziku.
Kandidati koji od strane predstavnika njemačke službe za zapošljavanje budu izabrani nakon
intervjua, biće uključeni u projekat „Triple Win“ – regionalne saradnje na migraciji radne
snage, koji će kandidatima pružati podršku u pripremi, odlasku (vize) i integraciji u SR
Njemačkoj. Projekat „Triple Win“ – u organizaciji njemačke službe za zapošljavanje (BA) i
njemačkog društva za međunarodnu saradnju (GIZ), nudi podršku kroz kurseve jezika, kao i
kurs pripreme za rad i život u SR Njemačkoj.
Kandidati koji budu uspješni na intervjuu biće u obavezi da naknadno dostave
dodatnu dokumentaciju:
– diplomu, svjedočanstva trećeg i četvrtog razreda Medicinske škole i dokaz o položenom
stručnom ispitu, prevedene na njemački jezik kod sudskog tumača;
– uvjerenje o državljanstvu Bosne i Hercegovine;
– uvjerenje o nekažnjavanju;
– kopiju pasoša;
– druga dokumenta, po potrebi.
Za dodatne informacije o ovom javnom pozivu, kandidati mogu da se obrate
lokalnom birou za zapošljavanje nadležne kantonalne službe u FBiH, filijale u RS,
odnosno Zavodu za zapošljavanje Brčko distrikta BiH.
Javni poziv je otvoren do daljnjeg!
